В мире, где торжествует тьма, один человек должен сохранить искру человечности. Сербский актер Александар Радойичич примеряет на себя роль дона Руматы Эсторского в экранизации самого популярного рассказа братьев Стругацких.
Александар Радойичич в сериале «Трудно быть богом»: какой будет экранизация культовой повести Стругацких
Лента выйдет в следующем году.
Кинопоиск
Содержание
С момента первой публикации повести «Трудно быть богом» в 1964 году братья Стругацкие создали одно из самых узнаваемых произведений научной фантастики, которое продолжает волновать умы читателей и зрителей до сих пор. В 2026 году зрителей ждет новая экранизация — на этот раз в формате сериала с международной командой и сербским актером Александаром Радойичичем в главной роли.
Концепция и сюжет сериала
Действие сериала разворачивается в далеком будущем, где земляне помогают менее развитым цивилизациям преодолевать тяжелые этапы эволюции. Сотрудник Института истории Антон отправляется в средневековый Арканар, чтобы спасти ученых, способных продвинуть эволюцию. Ему предстоит стать доном Руматой Эсторским — богатым аристократом и любителем драк, выпивки и женщин.
Основная дилемма, которую предстоит решить герою, — соблюдение правила прогрессоров о невмешательстве в естественный ход истории. Однако у Антона есть и личный интерес: где-то в Арканаре без вести пропал его отец.
В отличие от повести, где Румата — уже опытный прогрессор, в сериале он только попадает на планету, что позволяет зрителю увидеть его превращение из «зеленого новобранца» в рефлексирующего героя.
Производство
Режиссурой и постановкой занимается Дмитрий Тюрин («Эпидемия», «Триггер»), за сценарий отвечает Андрей Золотарев («Сто лет тому вперед», «Слово пацана. Кровь на асфальте»). Продюсеры — Федор Бондарчук и Тимур Вайнштейн.
В ролях:
- Александар Радойичич — дон Румата Эсторский
- Сергей Безруков — дон Кондор
- Федор Лавров — дон Рэба
- Никита Кологривый — барон Пампа
- Федор Бондарчук — дон Куба (персонаж, отсутствующий у Стругацких)
Путь Радойичича к роли Руматы
Кастинг на главную роль был продолжительным и тщательным. Режиссер Дмитрий Тюрин искал молодого актера, способного передать внутренний конфликт Руматы — сочетание физической силы, интеллекта ученого-историка и наивности человека из мира победившего гуманизма.
Александар Радойичич, звезда сербского кинематографа, прошел жесткий отбор. Изначально языковой барьер создавал сложности — на момент проб он не знал русского и учил текст фонетически. Однако его пробы поразили комиссию, и после дополнительных репетиций его утвердили на роль.
Тюрин о выборе актера сказал следующее: «Румата, несомненно, герой, в каком-то смысле даже супергерой. Однако он не должен быть брутальным мачо, потому что он герой думающий, рефлексирующий, фактически Гамлет».
Радойичич описывает своего героя как воплощение чистоты человеческой души, который «ближе всего к Богу в момент рождения, но затем жизнь и общество накладывают на него тяжелый груз».
Актер признается, что его маленькая дочь помогла ему понять, как чистое существо воспринимает мир. Он стремился сделать Румату живым и близким зрителю, вдохновляя на поиск первородной доброты в себе.
Какие экранизации были раньше?
«Трудно быть богом» экранизировали не раз. Первая вышла в 1989 — версия Петера Фляйшмана (неудачная, по мнению критиков и поклонников). В 2013-м появился фильм Алексея Германа с Леонидом Ярмольником в главной роли — он получил полярные оценки.
Сериал 2026 года предлагает новый взгляд на произведение. Здесь Румата показан не как опытный агент, проживший в Арканаре годы, а как новичок, что позволяет зрителю вместе с ним погружаться в жестокий мир планеты. Добавлен и новый сюжетный ход — поиск пропавшего отца Антона, которого нет в оригинале.