Второй сезон «Одних из нас» от HBO стартовал на прошлой неделе. Адаптация популярной видеоигры уже стала культовой — она занимает высокие места во всех рейтингах сериалов. Первая серия второго сезона — не исключение (на Rotten Tomatoes у продолжения 96% «свежести» от критиков). Впрочем, несмотря на общую похвалу, многие все еще критикуют кастинговые решения авторов. В частности, Беллу Рамзи, сыгравшую Элли.
Неканон: за что фанаты критикуют Беллу Рамзи, исполнительницу главной роли в сериале «Одни из нас»?

Все началось с поста в соцсетях
Изображение любимых персонажей в адаптациях игр часто вызывает жаркие споры: кастинг Беллы Рамзи на роль Элли в сериале «Одни из нас» — еще один подобный случай. После выхода второго сезона возобновились дискуссии о том, заслуживает ли она своей роли.
Еще в феврале аккаунт @creepydotorg обратился к подписчикам в соцсетях с вопросом «Кто, по-вашему, худший выбор в истории кино? Начну: Белла Рамзи в роли Элли в "Одни из нас".
Этот пост быстро стал вирусным, собрав больше миллиона просмотров. Обсуждение варьировалось от прямой критики образа Рамзи до страстных защит ее игры.

Неоднозначная реакция фанатов
Ответы на твит стали поводом для более масштабных дебатов вокруг кастинга Рамзи. Одна из пользовательниц, защищая актрису, написала:
«Честно говоря, я тоже была большим противником этого фильма, но после просмотра я не могу представить себе лучшую актрису на роль Элли»
Критики же в основном подчеркивали различия между игровым изображением Рамзи и Элли. Один из критиков прокомментировал:
«Этот выбор оказал огромную медвежью услугу студии и всем, кто вложил все силы в создание одной из моих любимых историй в видеоиграх».
Некоторые выразили обеспокоенность по поводу способности Рамзи воплотить Элли из «The Last of Us Part II» — там ее персонаж трансформируется в высокую, мускулистую и более физически внушительную девушку.

Критика обоснована?
Отчасти. На самом базовом уровне это наблюдение верно. Белла Рамзи, которая до «Одних из нас» была наиболее известна по роли Лианны Мормонт в «Игре престолов» — возможно, не идеальное воплощение Элли из видеоигры. У Рамзи другая форма глаз, более темные волосы и иная структура лицевых костей. Однако такие различия вполне допустимы в адаптациях. Абсурдно утверждать, что изображения вымышленных персонажей должны четко соответствовать описаниям в комиксе, мультфильме, игре или романе.
Вот лишь несколько спорных кастинговых решений, о которых спустя годы фанаты вряд ли желают:
- Хит Леджер в роли Джокера в фильме «Темный рыцарь» (позже получившем признание)
- Дэниел Крейг в роли Джеймса Бонда в фильме «Казино Рояль» (первоначально критики окрестили его «Джеймсом Блондином»)
- Энн Хэтэуэй в роли Женщины-кошки в фильме «Темный рыцарь: Возрождение легенды»
В каждом случае первоначальный скептицизм сменился всеобщим признанием.
Справедливости ради, другие поклонники шоу или видеоигры совершенно не против того, как Рэмси изобразила Элли, или, по крайней мере, не слишком много уделяют этому внимания.

Ответ Беллы Рамзи на негативную реакцию
Белла Рамзи не уклонилась от обсуждения споров вокруг ее кастинга. Актриса призналась, что реакция фанатов изначально заставила ее усомниться в своей способности изобразить Элли. «Я увидела комментарии и на мгновение подумала: "Может быть, они правы". Но потом я напомнила себе, что Элли – это больше, чем ее внешность – это ее сердце, ее боль, ее стойкость. Вот на чем я сосредоточилась», — сказала она.
Несмотря на сомнения критиков, Рамзи покорила многих зрителей к концу первого сезона сериала. Критики хвалили ее тонкое изображение травмы персонажа, остроумие и решимость, а некоторые называли ее игру достойной Эмми.
