Исследователь Картер Черч с помощью модели GPT-6 Astra расшифровал зашифрованное письмо французскому генералу Огюсту де Мармону, которое оставалось непрочитанным более двух столетий.
ChatGPT Astra расшифровала письмо эпохи Наполеона. Его не могли прочесть 200 лет, а ИИ справился за несколько часов
В чем ИИ хорош, так это в расшифровке шифров из прошлого.
Архив пресс-службы
Документ относится к периоду Наполеоновских войн. Он начинается с одной строки на обычном французском языке, после которой идут 24 строки из чисел, букв и придуманных символов. Всего в письме насчитывается около 1300 зашифрованных знаков.
Долгое время письмо входило в каталог неразгаданных исторических шифров Cryptiana. Ранее его датировали 1807 годом, однако после расшифровки Черч пришел к выводу, что документ был написан в конце марта 1809 года — незадолго до начала войны Франции с Австрией.
так выглядит зашифрованное письмо
Продолжение ниже
Видео
Продолжение
Работа началась с единственной отсканированной копии документа, опубликованной во французском военном журнале в 1969 году. По словам Черча, GPT-6 Astra потребовалось около шести часов вычислительного времени, чтобы обработать изображение, распознать рукописные символы, сопоставить их между собой и восстановить значительную часть ключа.
Модель использовала и уже доступные исторические материалы. До этого исследователь Даниэль Тан установил значения 33 символов шифра, которые покрывали примерно треть текста. Остальные знаки пришлось восстанавливать по самому письму. Для этого Astra анализировала язык документа, сверялась с архивными материалами и написала собственные программы для поиска подходящих соответствий.
Расшифровка показала, что письмо представляло собой военную сводку для Мармона, который командовал французскими войсками в Далмации. В документе перечислялось расположение французских и союзных армий, приводились данные о силах под командованием Даву, Массены, Бернадота, Удино и других военачальников, а также описывалась ситуация перед возможным столкновением с Австрией.
Содержание письма совпало с приказом Наполеона от 16 марта 1809 года своему пасынку и вице-королю Италии Эжену де Богарне. Император поручил ему отправить Мармону зашифрованное сообщение с информацией о расположении французских и союзных сил. В расшифрованном документе армии перечислены практически в той же последовательности и с теми же данными о численности.
Дешифровка также позволила уточнить фрагмент исторического источника, опубликованного еще в XIX веке. В изданной в 1865 году переписке Наполеона одна из фраз обрывалась после слов о том, что Мармон не должен позволить остановить себя «горстке...». В зашифрованном письме соответствующий фрагмент сохранился полностью: речь шла о «нескольких войсках или сборище сброда». При этом Черч подчеркивает, что письмо пересказывает приказ, поэтому восстановленная формулировка не обязательно дословно совпадает со словами самого Наполеона.
Сам исследователь считает наиболее примечательной не столько сложность шифра, сколько то, что языковая модель смогла объединить в одной задаче распознавание старого документа, поиск исторических источников, криптоанализ и написание программного кода. При этом Черч отмечает, что некоторые редкие символы по-прежнему допускают несколько вариантов чтения, хотя эти неопределенности не меняют общий смысл письма.
Загружаем