Американцы ошибочно перевели название любимой советской классики, а вы узнаете оригинал?

Вы можете наизусть знать все советские картины, но так и не догадаетесь, какое название этим фильмам дали западные переводчики.