Этот тест не по зубам даже киноманам: попробуйте догадаться, как за рубежом перевели названия этих советских фильмов

Многие сталкивались с примерами неудачного перевода названий западных фильмов на русский. Но случается и наоборот: отечественные картины за границей обретают совершенно необычные имена.