«Запчасти с машин не снимать»: в Японии появились странные таблички на русском языке

Японские мегаполисы стремительно «русифицируются». Что происходит?
Игорь Барышев
Игорь Барышев
«Запчасти с машин не снимать»: в Японии появились странные таблички на русском языке
Unsplash

В крупных японских городах, включая столицу Токио, неожиданно начали появляться информационные таблички и объявления на русском языке.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Как сообщает телеграм-канал SHOT, путешественники стали замечать их на объектах транспортной инфраструктуры, в сфере услуг и частном секторе.

Сейчас переведенные на кириллицу надписи можно встретить на указателях в парках, автобусных остановках и в официальных информационных блоках. В частности, туристы заметили появление стандартных фраз, таких как «Добро пожаловать», «Автобусная остановка» и «Убежище».

Telegram / Shot
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Помимо стандартной туристической навигации, русский язык начал активно использоваться в объявлениях возле ресторанов, магазинов и на парковочных территориях. Так, одной из самых необычных надписей стало предупреждение о наказании за снятие запчастей с припаркованных автомобилей.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Ранее подобная концентрация русскоязычных надписей была характерна преимущественно для острова Хоккайдо. Это объяснялось многолетними торговыми связями региона с Сахалинской областью и наличием регулярного паромного сообщения между портами. Теперь же практика использования русского языка вышла за пределы северных территорий и распространилась в центральных регионах страны.

Статистические показатели подтверждают прямую связь изменений в городской среде с динамикой туристического потока. За первые шесть месяцев 2026 года Японию посетили 104,4 тысячи граждан России, что на 24,7% больше показателей за аналогичный период 2025 года.

Если тенденция сохранится до конца года, Россия может обновить исторический максимум по количеству визитов в Японию. Для сравнения, по итогам всего 2025 года в стране было зафиксировано около 195 тысяч российских туристов.

Telegram / Shot

На фоне роста интереса со стороны путешественников официальные лица также отмечают запросы на развитие экономических связей.

Ранее депутат правящей Либерально-демократической партии Японии Мунэо Судзуки заявил, что представители местного бизнеса заинтересованы в возвращении к активному сотрудничеству с российским рынком. По его мнению, странам требуется более интенсивное экономическое взаимодействие для реализации накопленного потенциала.

Параллельно с развитием туризма и бизнеса возобновляются и гуманитарные контакты. С августа 2026 года японская сторона планирует возобновить программу отправки своих студентов в Россию, которая была заморожена с 2022 года.

Загружаем