Все о смерти героя Педро Паскаля во втором сезоне сериала «Одни из нас»: самый важный эпизод и новая реальность

Во втором эпизоде нового сезона сериала «Одни из нас» под названием «Через долину», премьера которого состоялась в воскресенье вечером, зрители наконец-то добрались до точки в сюжете, где наступает новая реальность: Джоэл Миллер мертв. Его до смерти забила мстительная Эбби (Кейтлин Девер). Шокирующий поворот прямо взят из видеоигры «Одни из нас, часть II», а это значит, что Педро Паскаль знал, когда подписывался на роль Джоэла в сериале HBO, что его пребывание в сериале не будет длиться вечно.

«Не то чтобы они сказали: "Эй, мы убьем тебя в начале второго сезона", но всегда было понимание, что мы будем придерживаться первоисточника. Это был просто вопрос "как" и "когда"», — вспоминает актер.

«Меня часто убивают. Мне нравится умирать», - добавил Паскаль, персонажи которого погибли в «Игре престолов», «Баффи — истребительнице вампиров», «Великом уравнителе 2» и «Kingsman: Золотое кольцо».

После трагедии дом Джоэла выглядит так, будто кто-то в спешке его покинул. На кухонном острове стоит кружка с надписью «Не трогай это», на дне которой образовалось коричневое кольцо из кофейной гущи. Наверху в мастерской Джоэла незаконченными лежат деревянный кабан и лошадь, гитара прислонена к подоконнику в спальне, а на тумбочке лежит наполовину прочитанный экземпляр «Путеводителя идиота по космосу». Как будто время полностью остановилось после «того дня» — именно так Крэйг Мэйзин, один из создателей шоу, описывает момент, когда в этом доме не осталось жизни.

На съемочной площадке второго сезона сериала HBO «Одни из нас» в Ванкувере в конце апреля 2024 года слова «событие», «момент Джоэла и Эбби» и «сцена», были распространенными описаниями смерти главного героя — как будто называть вещи своими именами и прощаться с Джоэлем никто не хотел. «Я думаю, что это было что-то скрытое, как страшные слова, которые никто не хочет произносить. Это слишком серьезная тема, чтобы просто говорить об этом», — расссказала Entertainment Weekly Белла Разми, которая играет Элли, сериальную дочь Джоэла.

Финал первого сезона, вышедший в эфир в марте 2023 года, предоставил Джоэлу выбор. Он мог позволить Элли, единственному известному человеку, невосприимчивому к порождающему монстров вирусу Кордицепс, уничтожившему мир, умереть на операционном столе, чтобы группа повстанцев «Светлячки» могла разработать вакцину... Или он мог спасти ее и убить любого, кто попытается его остановить. Он выбрал второе. И теперь, пять лет спустя, в контексте этой истории, молодая женщина (Эбби) приезжает в Джексон в поисках возмездия.

Эбби (Кейтлин Девер), которая оказывается дочерью безоружного врача, хладнокровно застреленного Джоэлом во время его кровавой расправы, выслеживает убийцу своего отца в Джексоне вместе с группой бывших «Светлячков». Весь город оказывается под осадой зараженной орды, что позволяет ей легко изолировать Джоэла, который ушел на патрулирование ранее этим утром вместе с подругой Элли Диной (Изабелой Мерсед). В отдаленном доме на горе союзники Эбби — Оуэн (Спенсер Лорд), Мэл (Ариэла Барер), Нора (Тати Габриэль) и Мэнни (Дэнни Рамирес) — становятся свидетелями того, как она забивает Джоэла до смерти клюшкой для гольфа.

В то время как на съемки всего эпизода ушло более полутора месяцев, сцена смерти Джоэла была снята в начале марта 2024 года в течение двух дней. В тот день Педро Паскаль не заметил никаких изменений в энергетике на рабочей площадке, пока не появился перед коллегами в своем последнем «кровавом» образе, с синяком под левым глазом и пятнами крови на теле.

«Я никогда не испытывал ничего подобного тому, что испытал в тот день, когда вышел на съемочную площадку в гриме, а затем полностью испортил атмосферу, как только кто-то посмотрел на меня, — говорит Паскаль. — Было странно оказаться на месте человека, по которому все скорбят. Я действительно видел, как это горе отражается в глазах каждого».

Несмотря на то, что она играет убийцу Джоэла, Девер признает, что ей было «душераздирающе больно» наблюдать за всем происходящим. «Я смотрела на вас, ребята, в первом сезоне, и ваши отношения были такими прекрасными. И мне, как зрителю, было очень тяжело наблюдать, как вы расстаетесь», — сказала она во время совместного интервью с Рамзи и Паскалем.

Смерть главного героя — это то, вокруг чего актеры и съемочная группа так долго ходили вокруг да около, особенно во время пресс-тура ко второму сезону. Этот важнейший элемент определяет многое из того, чем становится история и шоу в целом. Элли, теперь охваченная горем и яростью, отправляется на задание, чтобы отомстить Эбби и ее команде, вызвав на своем пути невыразимый хаос.

«Меня не удивило, когда Нил заговорил об этом, когда мы только начинали работать над первым сезоном. Отчасти "The Last of Us" актуален для тех из нас, кто не живет в мире, охваченном грибковым апокалипсисом, потому что он показывает разрушительную природу утраты. В сериале говорится о том, что остается, когда кто-то уходит из твоей жизни. Тогда ты начинаешь задумываться, какую цену мы все платим за то, что так сильно привязываемся к людям», — комментирует Мэйзин, имея в виду своего коллегу и создателя видеоигры «The Last of Us» Нила Дракманна, другого шоураннера и соавтора сериала.

Игра The Last of Us Part II получила множество наград после своего выхода в 2020 году, в том числе «Игра года». Первый сезон драматической адаптации собрал восемь премий «Эмми», так что при работе над вторым сезоном создателям шоу надо было соответствовать заданной высокой планке.

«Так часто бывает, что адаптации не удаются, и вы не можете повторить тот момент. Здесь же мне повезло, — говорит Дракманн. — Честно говоря, зная теперь Педро и Беллу, я не сомневался, что у нас получится, потому что я знаю, как они играют и что вкладывают в это. Тот факт, что это все еще работает, говорит о магии этих невероятных актеров».

Пока все борются за выживание, Элли становится свидетильницей сцены насилия над Джоэлем и вынуждена наблюдать, как Эбби наносит последний удар — вонзает сломанное древко клюшки для гольфа ему в затылок. Мэйзин говорит, что на съемочной площадке самой сложной частью создания сцены были не сами съемки. Это, объясняет он, в конечном итоге сводится к логистике.

«Самым сложным было наблюдать за тем, как Белла смотрит на происходящее. Педро и Белла необычайно близки. Они работали рука об руку, очень заботились друг о друге. Ее игра во время сцены его смерти — это не притворство. Боль, которую Элли испытывает, а затем ярость... Это не расчетливо и не наигранно. Было тяжело осознавать, что мы разрушаем то, на что потратили столько времени, тщательно выстраивая и налаживая работу», — отмечает он.

«Если зрителей не тронет сцена смерти Джоэла, значит, мы облажались», — отметил Мэйзин в другом интервью.

«Я никогда раньше не плакала, читая что-то, но слезы были моей реакция на это», — говорит Рамзи, рассказывая о том, как читала сценарий второго сезона. - Мы с Педро играли свои роли так долго, и это было похоже на отношения отца и дочери в каком-то смысле. А еще я знала, что сцена гибели Джоэла будет означать конец совместной работы с Педро, конец нас двоих в качестве экранной пары главных героев».

Когда останки Джоэла волокут по снегу, начинает играть музыка. Эшли Джонсон, сыгравшая мать Элли в первом сезоне сериала, появляется в эпизодической роли, чтобы исполнить запоминающуюся версию народной песни Шона Джеймса «Through the Valley» 2012 года, в честь которой назван эпизод. Это та же самая композиция, которую Джонсон записала для тизера, который впервые анонсировал игру The Last of Us Part II в 2016 году.

Главные герои вместе прошли через испытания в первом сезоне, став соавторами захватывающего сюжета. Теперь это история Элли. А Джоэл появится разве что в ее воспоминаниях. «Мне определенно стало тяжелее. Я скорее ощущаю груз ответственности, а не то, что я теперь главный герой», — сказала Рамзи.

Паскаль не полностью ушел из сериала. Как намекают в различных трейлерах, в которых показаны сцены с участием актера, Джоэл появится хотя бы в воспоминаниях. «Если мы хорошо поработали, вы будете часто чувствовать присутствие Джоэла», — интригует Мэйзин.