Сообщения о том, что DeepL перестал открываться на территории России, начали появляться днем 17 июня. Причем тогда о сбоях сообщили не только пользователи из РФ, но и из Белоруссии. Так, при попытке перейти на официальную страницу переводчика появляется сообщение: «Этот сервис больше недоступен в вашем регионе».
Самый точный переводчик в мире DeepL перестал открываться в России: что известно о блокировке
Доступ к сервису пропал и у пользователей в Белоруссии.
Unsplash
Российские пользователи потеряли доступ к популярному онлайн-переводчику DeepL, работающему на базе искусственного интеллекта. Судя по всему, речь не идет о блокировке со стороны РКН: наша страна могла попасть под бан непосредственно от разработчиков.
Открываться перестала не только официальная страница сайта, но и созданное для него приложение. При этом в уведомлении, всплывающем при попытке открыть программу, утверждается, что проблема носит технический характер, а специалисты уже трудятся над ее решением.
Пока никаких официальных комментариев от создателей переводчика не поступало. Российские надзорные органы ситуацию также не комментировали. Сейчас у россиян остается возможность пользоваться другими популярными онлайн-сервисами для перевода – например Google Translate или отечественным «Яндекс Переводчиком».
Что известно о переводчике DeepL
DeepL принадлежит одноименной компании, которая базируется на территории Германии и запустила этот переводческий сервис в 2017 году. Создатели называют его самым точным в мире. DeepL позволяет осуществлять перевод более чем в 800 языковых парах на основе 31 языка и нескольких диалектов.
В своей работе сервис использует сверточные нейросети. Как утверждается, перевод генерируется при помощи суперкомпьютера с высокой вычислительной мощностью. При этом переводчик может обрабатывать файлы размных форматов, сохраняя в них сноски, форматирование и встроенные изображения.
Пользователи могут бесплатно переводить тексты до 1500 символов, при этом при наличии зарегистрированного аккаунта лимит возрастает до 5000 символов. Для коммерческих клиентов действует платный программный интерфейс, который позволяет встроить DeepL в собственное ПО.
В 2023 году на базе DeepL был запущен дополнительный сервис Write, позволяющий не только переводить, но и проверять и редактировать тексты. В нем доступны английский, немецкий, французский и другие языки. Кроме того, пользователь может выбирать стиль и тон отредактированного текста благодаря использованию технологий искусственного интеллекта. В ноябре 2024 года создатели DeepL также представили сервис Voice, позволяющий осуществлять голосовой перевод в режиме реального времени.