В Японии 39-летнего мужчину приговорили к полутора годам тюрьмы за то, что он публиковал спойлеры к аниме. Свои тексты он размещал на личном сайте, сообщает Asahi Shimbun.
Мужчину приговорили к 1,5 годам за спойлеры к аниме
Также он должен выплатить штраф в размере 476 тысячи рублей.
Freepik
Речь идёт о подробных пересказах разных фильмов и сериалов, среди которых «Годзилла: Минус один» и «Повелитель». По мнению суда, тексты полностью раскрывали сюжет — вплоть до расшифровки диалогов и описания ключевых сцен.
В ходе процесса такой формат квалифицировали как адаптацию оригинала, а значит, для его создания требовалось согласие правообладателей. Адвокаты настаивали, что без картинки и звука полноценно пересказать историю невозможно, однако этот аргумент судьи не приняли. Дополнительным отягчающим фактором стало то, что мужчина зарабатывал на публикациях — рядом с пересказами он размещал рекламу.
В итоге ему назначили 1,5 года лишения свободы условно с испытательным сроком в четыре года: если за это время он не нарушит закон, реального срока удастся избежать. Помимо этого, суд обязал его выплатить штраф в 1 миллион иен — около 6,3 тысячи долларов.
Фактически, речь идет о том, что суд посчитал работу мужчины — плагиатом и нарушением авторских прав. Речь не о спойлерах, а о копировании чужих работ, но в формате текста. Так решил суд.
Сложно сказать, какое решение принял бы суд в других странах, если бы речь шла о похожих кейсах. Важно понимать: в Японии свой уникальный менталитет и свое отношение к авторскому праву. Очень бережное. К слову, из-за этого в X недавно разгорелась бурная дискуссия между японцами и русскими фанатами аниме.
Оказалось, что японцы очень чувствительны к авторскому праву. Их возмутило, что многие россияне смотрели пиратские аниме и мангу. И аргументы в духе: эти произведения официально не поставлялись в России, их не убеждали. Они уверены: люди должны потреблять только лицензионный контент. И если нет возможности получить к нему доступ в родной стране, нужно лететь в Японию и покупать там. А потом самостоятельно переводить с японского.
Звучит абсурдно, но в менталитете японцев — это единственный нормальный способ получать доступ к контенту. И если там действительно такое отношение к авторскому праву, неудивительно, что человека могут приговорить к тюремному заключению и серьезным штрафам, если он публиковал пересказы известных тайтлов, да еще и размещал их на сайте с рекламой.