Плохие новости для тех, кто пока еще не успел вникнуть в сленг зумеров – именно они теперь задают тренды русской речи. По крайней мере, об этом свидетельствуют промежуточные итоги голосования проекта «Слово года – 2025».
«Кринж», «тревожность», «договорнячок»: названы претенденты на слово года в России
Россияне рассказали, какие слова считают всенародными.
Freepik
Его организаторы ранее запустили опрос, в котором попросили россиян назвать слово, которое они считают «всенародным». Хотя голосование еще продолжается и его окончательные итоги будут объявлены в конце декабря, кое-что нам уже известно.
Так, на первом месте рейтинга (по состоянию на 15 октября) оказалось слово «тревожность» — за него интернет-пользователи в РФ отдали 25% голосов. На втором месте оказался популярный в соцсетях «договорнячок» с 17% голосов респондентов. Тройку лидеров замкнуло слово «кринж» — всенародным его посчитали 12% участников опроса.
Всего в голосовании участвуют 10 слов. Среди остальных вариантов – «вера», «любовь», «мир», «надежда», «ожидание», «перемены» и «победа». Пока главный аутсайдер голосования – «любовь», которая получила поддержку всего 3% участников опроса.
Эксперты проекта отмечают, что все участвующие в голосовании слова отражают актуальные настроения россиян. При этом, подчеркивают они, в списке в этом году появились как новые заимствования, так и хорошо известные жителям нашей страны термины, что свидетельствует о многообразии языковых тенденций в РФ.
Как зумеры меняют язык
К слову, зумерские словечки уже давным-давно укоренились в нашей повседневной жизни. Это признают и составители Кембриджского словаря, которые в этом году добавили в его обновленную версию такие термины как «традвайф», «скибиди» и «делулу». По мнению лексикографов, такие определения уже давно вышли за пределы обычных интернет-трендов и прочно закрепились в языке.
Руководитель лексической программы Кембриджского словаря Колин Макинтош отмечал, что интернет-культура вносит свои коррективы в английский язык и этот процесс представляет для специалистов большой интерес. При этом он добавил, что «случайные» термины на страницы словаря на попадают – туда включают только те слова, у которых есть потенциал для долгосрочного использования.
Так, например, «скибиди» стало популярно благодаря анимационному сериалу Skibidi Toilet. Кембриджский словарь определяет его как слово, означающее «круто» или «плохо». «Традвайф» в переводе с английского означает «традиционная жена» и активно используется консервативными блогерами, пропагандирующими образ жизни, сосредоточенный на заботе о муже, доме и детях. А «делулу» — сокращение от delusional, или «бредовый». Оно ассоциируется с эпохой постправды, где личные убеждения важнее реального положения дел.